Of all the ways you can think of, none has a sixteenth part of the value of loving-kindness. Loving-kindness is a freedom of the heart which takes in all the ways. It is luminous, shining, blazing forth.
Just as the stars have not a sixteenth part of the moon’s brilliance, which absorbs them all in its shining light, so loving-kindness absorbs all the other ways with its lustrous splendor.
Just as when the rainy season ends and the sun rises up into the clear and cloudless sky, banishing all the dark in its radiant light, and just as at the end of a black night the morning star shines out in glory, so none of the ways you can use to further your spiritual progress has a sixteenth part of the value of loving-kindness. For it absorbs them all, its luminosity shining forth.